-
1 заложенная вещь
-
2 заложенная вещь
adjlaw. Pfandgegenstand, Pfandgut, Pfandsache, Pfandstück -
3 заложенная вещь
adjlaw. cosa hipotecada, empeco -
4 заложенная вещь
adjlaw. chose mise en gage -
5 заложенная вещь
empeco, cosa hipotecada -
6 заложенная вещь
Pfandgut, Pfandstück -
7 заложенная вещь
-
8 заложенная вещь
panttiesine -
9 залог
I1) ( обеспечение) pegno м., l'impegnare2) ( вещь) pegno м., cosa ж. impegnata3) ( денежная гарантия) garanzia ж., cauzione ж.4) (свидетельство, доказательство) pegno м., segno м.II линг.voce ж.* * *I м.1) ( обеспечение обязательств) pignoramento m2) ( заложенная вещь) pegno m; ipoteca f ( недвижимость)отдавать под зало́г — concedere su pegno
3) перен. pegno; garanzia f ( ручательство)II м. грам.зало́г успеха — garanzia di successo
voce f, diatesi fдействительный / страдательный зало́г — voce attiva / passiva
* * *n1) gener. gaggio, pegno, caparra, guarentigia2) obs. ingaggio3) liter. arra4) econ. cauzione5) fin. (денежный) cauzione, fideiussione, garanzia, costituzione un pegno (контракт передачи должником под залог своему кредитору какой-либо ценности за предоставленный кредит) -
10 залог
rehine koyma,ipotek etme; rehin; depozito; kefalet; güvence; dilb. çatı* * *I м1) ( вещей) rehine koyma; rehin / ipotek etme ( недвижимости)2) ( заложенная вещь) rehin (- hni)3) ( денежная гарантия) depozito; (nakdi) kefaletвнести́ зало́г — depozito yatırmak
он освобождён под зало́г — kefaletle tahliye edildi
4) перен. güvenceII м, грам.глаго́л действи́тельного зало́га — etken fiil
-
11 заклад
-
12 залог
Iм1. гарав; отдать в залог гарав мондан; выкупить из залога аз гарав баровардан2. (заложенная вещь) зомин, гаравгон; денежный залог пули гарав3. перен. гарав, исбот; в залог дружбы барои исботи дӯстӣ; залог успеха гарави муваффақият (комгарӣ)IIм грам. тарз; действйтельный залог тарзи фоил; страдательный залог тарзи мафъулм обл. (целина) замини нокорам
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Древнерусский залог — Упоминания о нем содержатся в Псковской Судной Грамоте, не требовал передачи заложенного имущества во владение кредитора. Этим залог недвижимого имущества в Пскове существенно отличался от аналогичного института в Киевской Руси, а также в… … Жилищная энциклопедия
ЗАЛОГ — способ обеспечения обязательства. Характеризуется предоставлением кредитору по обеспеченному 3. обязательству (залогодержателю) преимущественного перед другими кредиторами права (за исключениями, установленными законом) на удовлетворение своих… … Энциклопедия юриста
Ломбард — – специализированная коммерческая организация, основные виды деятельности которой – предоставление краткосрочных займов гражданам под залог движимого имущества и хранение вещей. Отношения, возникающие при осуществлении ломбардами их деятельности … Банковская энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фидуция — в римском праве древняя, основанная на доверии форма залога, при которой заложенная вещь считалась собственностью кредитора … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Что такое ипотека и каких видов она бывает — Ипотека (hypothecate, hypotheca) термин, который впервые появился в Греции в VI веке до н.э. и был связан с обеспечением ответственности должника перед кредитором определенными земельными владениями. В древнем римском праве hypotheca была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона